12votos

As quatro estações de José André Lôpez

Com motivo do primeiro aniversário da revista Elipse, publicamos a separata As quatro estações. Trata-se de uma tradução de quatro sonetos atribuídos a Vivaldi e que foram traduzidos por José André Lôpez Gonçâlez. Pode-se descarregar, é de graça. Muito obrigados a tod@s!

Do 25/10/2014 ata o 31/10/2014
10votos

Al-Diriyah: o lugar onde nasceu uma nação vídeo

Al-Diriyah foi a primeira capital da Arábia Saudita e é, por isso, um símbolo fundamental na história do Reino. Foi aqui que, em 1744, o primeiro chefe da casa Saud juntou forças ao líder religioso Sheikh Muhammad bin Abdulwahab. Um pacto que fundiu política e religião e que transformou Al-Diriyah num centro de poder e conhecimento. Mas em 1818 as forças otomanas sitiaram a cidade, os governantes fugiram e criaram uma nova capital, Riade, e a história da Arábia Saudita deu uma volta de 180 graus.

11votos

Canárias: La Graciosa independiza-se de Teguise

O Parlamento canário aprovou, por unanimidade, umha iniciativa para que a ilha de La Graciosa seja reconhecida polo Estado, e polo futuro Estatuto de Autonomia reformado, como “suposto singular de entidade local menor com personalidade jurídica de ilha habitada”. Isto implica que a ilha poderá ter órgãos de gestom independentes da autarquia de Teguise. Deste jeito culmina umha reivindicaçom de mais de quatro décadas

19votos

Samuel Juárez marcha para China

O Delegado do Goberno en Galiza deixará nos próximos días o seu posto para ocupar un de representación agrícola estatal en Pequín, o que lle permitirá abandonar un cargo no que destacou pola teima contra o nacionalismo e a militancia contra os despexos. Tamén foi guionista do serial "Resistencia Galega". A Galiza perde así un dos seus mellores fabuladores.

32votos

Galiza é o país da Europa com o maior defase horário com respeito à hora solar

Galiza é o país da Europa com o maior defasagem horária com respeito à hora solar, o que causa enormes problemas aos/às galegos/as. Galiza deveria ter a hora de Portugal, Canárias ou o Reino Unido.

25votos

Compostela: ex-alcalde imputado ten premio

O ex alcalde compostelán Ángel Currás, imputado por tráfico de influencias no caso Pokemon, abandonará a súa acta de concelleiro, e converterase no novo director en Galicia da empresa pública Tragsa. Esta decisión interprétase como un premio da dirección popular para o ex rexedor, que ocupará un posto moi cómodo e afastado dos focos mediáticos no que, ademais, percibirá un soldo mesmo superior ao que recibía como alcalde.

23votos

Policía reprime estudantado en Redondela

Estado policial hoxe en Redondela por mor dunha protesta estudantil. Numerosos furgóns antidisturbios apareceron pola mañá para impedir a manifestación da Asemblea Redondelá De Estudantes a prol da educación pública. Coaccións, identificacións, sancións, infiltracións, persecucións pola vila... Surrealista.

29votos

Cela: "No mundo inteiro as cátedras são de língua galaico-portuguesa, não de língua portuguesa e de língua galega"

Interessante entrevista a Camilo José Cela e José Saramago em Canal 9 TV (Valencia, Espanha). Emitida o 24-09-1999. Vídeo: goo.gl/1ZqzlG

 2 comentários em: Cultura, Língua karma: 88
14votos

Estado Islâmico captura armas jogadas de avião para curdos vídeo

As armas e munições, além de materiais médicos, foram lançadas nesta segunda nas proximidades da cidade síria de Kobane por um avião C-130 das Forças Armadas americanas. O material foi entregue por autoridades curdas iraquianas com o objetivo "de apoiar a resistência ante as tentativas do Estado Islâmico de tomar Kobane" - chuza.gl/story/eua-lancam-armas-pelo-ar-para-curdos-combatem-estado-iso -. Combatentes do grupo Estado Islâmico (EI), capturaram pelo menos uma caixa com granadas, lançadores de granadas e munições.

17votos

Nemesio Barxa - Experto em direito civil galego: Epístola a Vitor Vaqueiro

Solidariedade contigo, Vitor. Somos alvo dos isolacionistas que protestam contra nossos escritos (cada qual no seu ámbito, eu no da Justiça), mentras que nos nem nos preocupamos deles. Abandonar a luta sería desertar do nosso povo e da nossa identidade. O colonizador impoe a sua ortografia e sintaxe á escrita galega (incluso palabras) com o que separa ao galego do seu tronco lingüstico, que é a lusofonia, para integralo no mundo do castelhano, pasando de este jeito, silandeiramente, a converter a lingua galega num dialecto da lingua castelhana.

 4 comentários em: Cultura, Língua karma: 91
19votos

Regresión en Citroën: "traballar 12 meses e cobrar 11 sen pagas extra" vídeo

"Traballar 12 meses e cobrar 11 sen pagas extra", esa é a equivalencia que segundo os cálculos da CIG resultaría ao aplicar os plans que pretende a multinacional aos ingresos actuais do cadro de persoal da factoría de Vigo.

18votos

O Estado insiste en negar a incapacidade á galega con cancro

A maioría absoluta do PP rexeitou a súa proposta de darlle maior protección aos doentes de cancro e a incapacidade permanente durante o seu tratamento e este pasado xoves, a Seguridade Social tampouco cedeu. Ante o xuíz, argumentou que a galega Beatriz Figueroa é apta para traballar porque o tumor que sofre está controlado e non ten en conta o duro tratamento, ese que permite o control da súa enfermidade.

20votos

Teresa supera o ébola!

A técnica de enfermaría galega deu negativo na súa cuarta proba do vírus do Ébola, polo que "cumpre os criterios de cura da doenza", anunciou un responsábel sanitario.

19votos

A história do jovem que inventou uma vida paralela e enganou os espanhóis

Francisco Nicolás passeava-se bem vestido, conduzia ou era conduzido em carros de luxo, dizia-se assessor do Governo. Mais do que dizer que tinha influência junto das mais altas patentes, Nicolás comportava-se como se tivesse essa influência e esse poder. E isso ter-lhe-á dado acesso a eventos tão exclusivos quanto a recepção que os reis Felipe e Letizia ofereceram no Palácio Real após a cerimónia de coroação no Congresso, em Junho. Foi detido na semana passada com acusações de burla e usurpação de identidade.

15votos

Jantar de boas-vindas aos novos sócios e sócias da AGAL

Como cada ano, a Associaçom Galega da Língua (AGAL) organiza um convívio para dar as boas-vindas aos novos sócios e sócias da entidade. Este ano será com um jantar que terá lugar a 8 de novembro, às 14h30, no restaurante compostelano A Nave de Vidán. Como o jantar vai decorrer num espaço reservado na Nave, ademais de desfrutar das refeições será possível também conversar de estratégias e de projetos. A ementa do jantar custará 10 € (dez euros) e será necessário confirmar a presença no endereço secretaria@agal-gz.org.

Chuza